A：请进，麦克。见到你很高兴。 Come in, Mike. Nice to meet you. B：晚上好。很抱歉我来晚了。 Good evening, i’m very sorry to be late. A：没关系。你能来，我很高兴。 It’s OK. I’m very glad you could come. B：你知道，我差点找不到你的房子。我没有记清楚你房间的号码。 You know, i couldn’t find your house. I mean, i didn’t quite remember the number of the house. A：也许是因为我自己没有说清楚。 Maybe i didn’t make myself [...]
Archive of posts filed under the Chinese Dialogue category.
Compliments conversation 2
A：你在干什么，麦克？ What are you doing, Mike? B：我正在做作业。 I’m doing my homework. A：你能帮个忙吗？ Can you help me? B：当然可以。 Of course. A：麦克，你在我们班里汉语学得最好。 You know, Mike, your Chinese is the best of our class. B：谢谢夸奖。但事实上，我认为我不太擅长汉语，我也经常犯错。 Thank you for your compliment. But actually, i don’t think i am so good at Chinese. I often [...]
Compliments conversation 1
A：张先生，你的英语讲得很好。 Mr.Zhang, you speak excellent English. B：谢谢。 Thank you. A：你在哪学的？ Then where did you learn it? B：就在中国。 Just in China. A：你到过英语国家吗？ Have you ever been to any English-speaking country? B：还没有。可我们有很多很好的老师，而且我们也从英国聘请了一些老师和教学专家。 No, not yet. But we have a lot of good teachers and we also invite teachers and teaching experts from English-speaking [...]
Expressing gratitude conversation 2
A：我明天就要走了。在我走之前，我想对你为我做的一切表示感谢。你的帮助真的使我在中国的逗留很成功。 I’ll be leaving tomorrom. But before i leave, i want to thank you for all that you have done for me. You’ ve really helped to make my stay here successful. B：您真是太客气了。对改进我的工作您有什么建议吗？您提出来我一定非常感谢。 It’s very kind of you to say that. Now could you offer any suggestions to improve my work? I’d be very [...]
Expressing gratitude conversation 1
A：对不起，先生，你能告诉我，下一趟车什么时候驶往上海？ Excume me, Sir. Could you tell me when the next train leaves for Shanghai? B：可以，在九点半。 Yes, it leaves at 9:30. A：非常感谢你。 Thank you very much. B：没关系。 Don’t mention it. A：再打扰一下，你有零钱兑换美元吗？我想打个电话。 One more thing, do you have changes for a dollor? I want to make a phone call. B：让我看一下，给你。 Let [...]
Congratulation conversation 2
（张同学刚得到硕士学位，他的同班同学麦克对他表示祝贺。） （Zhang has been given M.A. degree. His classmate Mike gives him congratulations.) A：喂，张，祝贺你！ Hello,Zhang. My congratulations! B：太奇怪了，麦克。我不知道你说的是什么事。 That’s a surprise, Mike. I’m not sure what you are talking about. A：我真的希望能给你一个惊喜。你今天去系办公室了没有？ I hope i did give you a surprise. Have you been to the department office today? B：没有，请问是什么好消息? No, I haven’t. [...]
Congratulation conversation 1
A：早上好！请问您是哪位？ Good morning. May i ask who’ s calling? B：小陈，我是小胖啊。 Xiaochen, this is Xiaopang. A：小胖，我正想给你打电话那。我想告诉你一条消息，我已经…… Xiaopang, i was just about to phone you. I’ve … B：你已经被南京大学外语系录取。 You’ve been accepted by the English Department of Nanjing University. A：你怎么知道的？ How did you know that? B：是你哥哥告诉我的，我打电话就是要向你表示衷心的祝贺。 Your brother told me. And now i’m [...]
Introduction conversation 2
A：早上好，张先生。 Good morning. Mr.Zhang. B：早上好，王先生。 Good morning. Mr.Wang. A：你好吗？ How are you? B：很好，谢谢。你那？ I’ m very well, thank you. How are you? A：很好，谢谢。你要去哪里？ I’m fine, thanks. Where are you going? B：我去商店买点东西。你那？ I’m going shopping. And you? A：我回家。哦，你一定要抽空来我们这儿做做，我想让你认识一下我的父母。 I’m going home. Oh, you must come over and see su sometime. [...]
Introduction conversation 1
A：史密斯先生，晚上好！ Good evening. Mr.Smith. B：王先生，晚上好！ Good evening, Mr. Wang. A：您见过我的太太小红吗？ Have you met my wife, Xiaohong? B：没有，我还没有这个荣幸。 No, I haven’t had the pleasure. A：小红，这是我的一位新朋友，史密斯先生。 Xiaohong, this is my new friend Mr. Smith. C：史密斯先生，您好！欢迎您。 How do you do, Mr.Smith? Welcome. B：您好！ How do you do? A：史密斯先生，喝杯酒吧。现在让我向您介绍我的一些客人。 Have a glass [...]
Greeting conversation 3
A：嗨，麦克。 Hello, Mike. B：嗨，小明，很久没见到你了，你好吗？ Hello, Xiao Ming. I haven’t seen you for a long time. How’s everything going? A：很好，谢谢。你怎么样？ Just fine, thanks. How about you? B：我也很好，谢谢。 Also fine, thanks. A：你的脸色不太好。 You don’t look well. B：我觉得不太舒服，我感冒了。 I’m not feeling too well. I’ve caught a cold. A：好好休息一下，希望你早点好起来。 Have a good rest, [...]